“夜里挑灯看剑”这一表述，通常用来比喻一种特定的心境或情感状态，其深层含义丰富而深远。

首先，从字面意思上理解，“夜里挑灯看剑”描绘的是夜晚时分，人们点亮油灯，仔细端详宝剑的场景。这一行为本身带有一种庄重、肃穆的氛围，同时也透露出一种对武器、对力量的向往和珍视。

在文学作品中，尤其是宋代词人辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》中，“醉里挑灯看剑”一句被赋予了更为深刻的内涵。这句词不仅表现了词人夜晚醉酒后仍然不忘国事、心系天下的壮志情怀，还通过“挑灯看剑”这一动作，展现了词人内心深处对于报国无门、壮志难酬的悲愤与无奈。因此，“夜里挑灯看剑”在这里被用来比喻有志之士在困境中仍不忘初心、矢志报国的坚定信念和豪迈情怀。

进一步拓展来看，“夜里挑灯看剑”还可以被理解为一种孤独而坚定的自我审视与激励。在漫漫长夜中，人们往往容易陷入孤独与迷茫之中，但“挑灯看剑”的行为却像是在提醒自己：无论环境多么艰难，都要保持清醒的头脑和坚定的信念，不断磨砺自己的意志和能力，为未来的挑战做好准备。

综上所述，“夜里挑灯看剑”这一表述比喻的是有志之士在困境中仍不忘初心、矢志报国的坚定信念和豪迈情怀，同时也表达了一种孤独而坚定的自我审视与激励。